OnCheckObserver return value

The docs say that the return value of OnCheckObserver is True if the player can see this object, but in practice it actually seems to be a dirty flag as to whether or or not to run RebuildObservers.

Can anyone confirm this one way or another?